run  [ 곧장 이끔 ] 멈춤 없이 이끌어지게 한다 .

        Written by Heui Seop, Sim


동사 run 에 대한 해석의 우리말 의미는
'달리다' 로 대표된다.

He runs as fast as you.
( 그는 너만큼 빨리 뛴다 )

그런데 모든 상황에서 run 의 쓰임이
'달리다' 로 해석되어질 수만은 없다.

I'll run over to the supermarket.
( 수퍼마켓에 잠간 들러야겠다 )

수퍼마켓에 잠시 들름을
뛰어가는 표현으로 말하지는 않을 것이기 때문이다.

그리고 into 로 상황이 구체화되는 다음의 표현에서는
'우연' 의 결과표현을 하기도 한다.

I ran into her.
( 나는 그녀를 우연히 만났다 )

그뿐 아니다.
run 이 '경영' 을 말하고, '출마' 를 표현하기도 한다.

I just run it for the owner.
(주인을 대신해 경영하고 있을 뿐이다 )
He runs for president.
( 그는 대통령에 출마한다 )

또 아래의 표현에서는
왜 신호 무시로 해석되는지를 이해할 수 있어야 한다.

Don't run the light.
( 신호를 무시하지 마라 )

run 이 쓰이는 몇몇 구문들을 분석하면서
이 어휘가 표현해내는 역할기능과 그에 따른 작용개념을 도출해보자.

1. The child ran to his mother for protection.
( 아이는 엄마 품으로 달려갔다 )
2. Long toes run in family?
( 긴 발가락은 집안 내력인가요? )
3. I just run it for the owner.
( 주인을 대신해서 그것을 경영하고 있을 뿐이다 )
4. She runs her fingers through her hair.
( 손가락으로 머리카락을 빗는다 )
5. Don't run the light.
( 신호를 무시하지 마라 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.