might  [ 허용가능 ] (추정컨데) 허용 가능성이 다분히 있(었,겠).

        Written by Heui Seop, Sim


mightcould 과 더불어
'가능' 을 말해주는 Auxiliarly 로 작용하고 있고

우리말 의미로는
'일지도 모른다', '해도 좋다' 등으로 가장 많이 해석된다.

That might be true.            ( 그것은 사실일지도 모른다 )
He asked if he might enter. ( 들어가도 되는지 물었다 )

그러나 아래 예문을 보면, 이런 우리말 의미로는
영어모국어 화자 발화의도를 그대로 모방하기에는 혼란스러울 것이다.

You might try phoning the reception desk.
( 접수처에 전화 해보면 될 텐데요 )
I'm afraid you might catch a cold.
( 감기 들까 걱정된다 )

③ 은 우리말 '일지도 모른다' 를 적용할 수 없고
④ 에서는 '..해도 좋다' 가 전혀 해당되지 않는다.

그렇다고 해서
표현되는 상황마다 달리 적용되는 우리 단어를
might 의 작용개념으로 생각할 수는 없을 것이다.

I'm afraid    you might catch a cold. ( 감기 들까 걱정된다 )
I was afraid you might catch a cold. ( 감기 들까봐 걱정했다 )

mightmay 의 '과거형' 이라면
④ 에서는 주절(am)과 종속절(might)에서의 시제의 불일치가 있게 되는데

④ 와 ⑤ 에서의 might
주절의 시제와는 무관하게, 전혀 발생하지 않은 동작 형태 앞에서

어떤 가능성을 표현해 주고 있기 때문에
이 기능어휘를 다룰 때의 시제는 달리 생각해야 한다.

이와 같은 might 의 쓰임을 분석해 가면서
역할기능이 적용되어지는 심층적 작용개념을 도출해보자.

1. The soldier might have died.
( 그 병사는 죽을 뻔 했다 )
2. The dike might go any minute.
( 뚝은 언제 무너질지 모른다 )
3. He said I might go.
( 그는 내가 가도 좋다고 말했다 )
4. He might answer these letters for me.
( 내 대신 이 편지들의 답장을 써 줄만도 한데 )
5. I thought he might be a spy.
( 그가 간첩일지도 모른다는 생각이 든다 )
6. You might at least apologize.
( 적어도 사과 정도는 할 만하지 )
7. You might get me this car.
( 이 차를 사 주시지 그래요? )
8. Try as he might, he couldn't open the door.
( 아무리 애써도 그는 문을 열 수 없었다 )
9. Might I use your phone?
( 전화 좀 써도 되지요? )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.