ain't  [ À¯Çüº»¿¬-ºÎÁ¤ ] º»Áú»ó ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù

        Written by Heui Seop, Sim


¿µ¾î¿¡¼­ »óÅ µ¿»ç ain¡Çt ÀÇ »ç¿ëÀº ºó¹øÇÏÁö ¾Ê´Ù.

±×·¸´Ù º¸´Ï
Àß »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¼Ó¾îÂëÀ¸·Î ÀÌÇØÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸

ÀÌ ¾îÈÖ°¡ »ç¿ëµÇ´Â ±¸¹®µé¿¡¼­ º¸¸é
¶Ñ·ÇÇÑ ´µ¾Ó½º Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç ¿ªÇÒ±â´É¿¡¼­µµ
be µ¿»ç·ù(am are is)ÀÇ º¯Çü(?)µÈ Ãà¾à ºÎÁ¤À¸·Î ÀÌÇصǾî ÀÖ´Ù.


¨ç I      ain't a member of the firm.
( am not ) - ( ³ª´Â ±× ȸ»ç »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù )
¨è You ain't a member of the firm.
( are not ) - ( ³Ê´Â ±× ȸ»ç »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù )
¨é He   ain't a member of the firm.
( is not ) - ( ±×´Â ±× ȸ»ç »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù )


±×·¸´Ù¸é ¿Ö
ÀÌ·± º¯ÇüÀ¸·Î ÁÖ¾îÀÇ À¯ÇüÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀϱî.


¨ê He ain't my boss, he's my big brother.
    (±×´Â ³ªÀÇ º¸½º°¡ ¾Æ´Ï¾ß. ³» Å« ÇüÀÌ¾ß )
¨ë If you don't know, you ain't human.
    ( ¸¸¾à ¸ð¸¥´Ù¸é, ³Í »ç¶÷ÀÌ ¾Æ³Ä )


isn't ¿Í aren't ·Î Ç¥ÇöµÇ¾îµµ µÉ °Í °°Àº ÀÌ µÎ ±¸¹®¿¡¼­
ain't °¡ ¾²ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¸é

ain't ¿¡´Â À̰͵é°ú º¯º°µÇ¾î¾ß ÇÒ ÀÇ¹Ì Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù.


¨ì I ain't . ( ±×°É ÇÏÁö ¸øÇß¾î )


ÀÌ ¨ì ±¸¹®ÀÇ °æ¿ì´Â am not À» ´ë½ÅÇÑ ¼öµ¿±¸¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
haven't ¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â ¿Ï·áÇüÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß Çϴµ¥

±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÑ Àǹ̰¡ ÀüÇØÁö´Â °ÍÀϱî.

±×¸®°í ain't ´Â Ç×»ó Ãà¾àµÈ ºÎÁ¤ÇüÀ̱⠶§¹®¿¡
Ãà¾à¿¡ µû¸¥ 'À̹ÌÇü' ½ÃÁ¦¸¦ °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥

ain't ÀÇ ½ÉÃþÀû ¿ªÇÒ±â´É°ú ±×¿¡ µû¸¥ ÀÛ¿ë°³³äÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

1. There ain't no keys, I said.
( ¿­¼è°¡ ¾ø´Ù´Ï±î, ³»°¡ ¸»ÇßÀÝ¾Æ )
2. Well, I ain't saying I don't want it.
( ±Û½ê, ³ª´Â ³»°¡ ±×°É ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß )
3. The car is running but ain't no engine.
( ±× Â÷´Â ±¼·¯ °¡´Âµ¥ ¿£ÁøÀÌ ¾ø¾î )
4. We ain't never heard of him, have we?
( ±×¿¡ ´ëÇؼ­ µéÀ» ¼ö ¾ø¾ú¾î, ±×Ä¡? )


                          ÀÌÀüÀ¸·Î : T O P : ÆäÀÌÁö ÇÁ¸°Æ®

  Copyright(c) Since 2001 www.¿µ¹®¹ý.net All right reserved.