will  [ 자발실천 ] (실제로) 주어의 자발적 의향이 이렇다.

        Written by Heui Seop, Sim


영어에는
동사보다 먼저 발화되고 주어동작의 어떠함을 말하는 어휘가 있다.

이 어휘의 문법적 용어는 auxiliary 라고 정의되어 있고,
이 용어에 대한 우리말 번역에 따르면 그 역할은 '보조' 라고 할 수 있는데

그렇다면 이 auxiliary 의 '보조' 기능은
어떤 의미역으로 무엇을 보조하는 것일까.

'조동사' 라는 우리말 그대로 이해해야 한다면
동사를 보조하고 있어야 한다.

그러나 단지 통사적으로 동사 앞에 온다는
위치상의 보조 정도의 문법 규정이라면 몰라도

의미적으로 동사를 보조하는 '조동사' 라면, Aux + V 의 결합빈도로 볼 때
상수(Aux) + 변수(V) 로 작용한다고 이해하게 만든다.

I   will  go home.         ( 나는 집에 가겠다 )
It will  rain tomorrow. ( 내일 비가 올 것이다 )

will 을 상수로 보면
두 동사들은 각각 다른 의미를 가졌으므로 변수이겠지만

해석된 의미는
오히려 동사(V)상수로 두고 하는 '변수' 로 작용한다.

will 은 대부분의 사용에서
'의지표현', '미래표현' 을 하는 것처럼 문법적으로 규정되어 있지만

이 규정은
동사를 보조한다고 이해하게 되는 '조동사' 라는 용어가
모순된 것임을 말해준다.

will 이 '의지미래' 라고 하면
① 구문은 동의되지만 ② 에서는 애매하게 되고,

will 을 '근접미래' 라고 하면
② 구문은 동의되지만 ① 에서는 애매해진다.

'의지' 라는 의미로 동사와 결합하면
그 동작의 정도(강도)는 어느 정도이며

'근접' 이라는 구분은 어디까지가 근거리인가,
시간상 멀고 가까움의 경계는 어디인가 라는 의문이 생긴다.

이 장에서는
'조동사' 가 아닌 새로운 이름으로 그 개연성을 확인해 보자.

1. I will learn speaking in English.
( 나는 영어로 말하기를 배우겠다 )
2. If you will help us, we can finish early.
( 네가 우릴 도와준다면 우린 일찍 끝낼 수 있다 )
3. Will you need any help?
( 어떤 도움을 필요로 할 거니? )
4. A drowning man will clutch a straw.
( 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡을 것이다 )
5. I will see you tomorrow.
( 내일 너를 봐야겠다 )
6. She can't sing tonight, so she won't.
( 그녀는 오늘밤 노래할 수 없어서 하지 않을 것이다)
7. you will Wash youself !
( 씻어라 ! )
8. Don't be late, will you ?
( 늦지 마라. 알았지? )
9. As you treat me, so will I treat you.
( 네가 내게 했듯이, 나도 그렇게 너를 대하겠다 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.