which  [ »óȲ(´ë»ó)-ÆǺ°±ÔÁ¤ ] ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±ÔÁ¤Áö¾îÁö´Â°¡.

        Written by Heui Seop, Sim


which ´Â ¿µ¾î±¸¹®ÀÌ Çü¼ºµÉ ¶§
¾î¶² ¿ªÇÒ±â´É°ú °³³äÀ¸·Î °³ÀԵǴ °ÍÀϱî.


¨ç Which way shall we go ?
    ( ¾î´À ÂÊ ±æ·Î °¥±î )
¨è Try which method you may, you will fail.
    ( ¾î¶² ¹æ¹ýÀ» ½áº¸´ø Áö ³Í ... )
¨é Which of the boys is tallest ?
    ( ¾î´À ¼Ò³âÀÌ °¡Àå Å°°¡ Å«°¡ )


¨ç ÀÇ ±¸¹®Ã³·³ ´ë»ó ¾Õ¿¡¼­ ¼±ÅÃÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼ö½ÄÀÏ °æ¿ì
Àǹ®Çü¿ë»ç·Î Ãë±ÞÇÏÁö¸¸

¨è ±¸¹®¿¡¼­´Â which °¡
´ë»ó¿¡°Ô 'Àǹ®¼ö½Ä' À» Çϴµ¥µµ °ü°èÇü¿ë»ç·Î ´Ù·ç°í ÀÖ°í

¨é ±¸¹®Àº ¼ö½Ä ´ë»óÀÌ ¾ø´Â »óÅ·Î
ÁÖ¾î·Î ¾²À̸鼭 Àǹ®´ë¸í»ç·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.


¨ê Books which sell well are not necessarily good.
    ( Àß Æȸ®´Â Ã¥ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÁÁÀº Ã¥Àº ¾Æ´Ï´Ù )
¨ë This river of which the banks are covered with tree flows through our town
    ( ¾çÂÊ ±â½¾ÀÌ ³ª¹«·Î µÚµ¤ÀÎ ÀÌ °­Àº ¿ì¸® ¸¶À»À» Áö³­´Ù )
¨ì This river the banks of which are covered with tree flows through our town
    ( ¾çÂÊ ±â½¾ÀÌ ³ª¹«·Î µÚµ¤ÀÎ ÀÌ °­Àº ¿ì¸® ¸¶À»À» Áö³­´Ù )


¨ê ¿¡¼­ÀÇ which ´Â ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç·Î
¨ë ±¸¹®¿¡¼­ÀÇ which ´Â of ¿Í ÇÔ²² °áÇյǾ ¼ÒÀ¯°Ý °ü°è´ë¸í»ç·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

±×·±µ¥ ¨ë ÀÇ of which °¡ Çϳª·Î ¹­ÀΠü·Î
¼ÒÀ¯°ü°è´ë¸í»ç·ÎÀÇ ¿ªÇÒ±â´ÉÀ» ÇÑ °ÍÀ̸é

¨ì ¿¡¼­´Â of which °¡
±× ¼ÒÀ¯°Ý ±×´ë·Î À§Ä¡À̵¿(?)À» ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æµµ µÇ´Â °ÍÀϱî.


¨í This is the car on which I rode.
    ( ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ Ÿ°í ¿Â Â÷´Ù )
¨î Tell me which are worth buying.
    ( ¾î´À °ÍÀ» »ç¸é ÁÁÀ»±î¿ä? )


¨í ±¸¹®ÀÇ which °¡ ÀüÄ¡»çÀÇ ¸ñÀû°ÝÀ̸é
¨î ±¸¹®ÀÇ which ´Â ¾î¶»°Ô ºÐ·ùÇØ¾ß Çϴ°¡.

which °¡ ¾²ÀÎ ±¸¹®À» º¸¸ç
¹®¹ýÀû ¿ªÇÒ±â´É°ú ±×¿¡ µû¸¥ ÀÛ¿ë°³³äÀ» µµÃâÇغ¸ÀÚ.

1. He knows which way we should go.
( ±×´Â ¿ì¸®°¡ ¾î´À ÂÊ ±æ·Î °¡¾ßÇÏ´Â Áö ¾Ë°í ÀÖ´Ù )
2. Which do you like better, tea or coffee?
( È«Â÷¿Í Ä¿ÇÇ Áß ¾î´À °ÍÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´À³Ä? )
3. You thought her dull, which she was not.
( ³Ê´Â ±×³à¸¦ ¹Ùº¸¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, »ç½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù )
4. Houses which overlook the lake is more beautiful.
( È£¼ö°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ÁýÀÌ ´õ ¾Æ¸§´ä´Ù )
5. Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy name..
( Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö, À̸§À» °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ... )
6. This is the house, in which he was born.
( ÀÌ°ÍÀÌ ±× ÁýÀε¥, ÀÌ Áý¿¡¼­ ±×´Â ž´Ù )
7. Novels of which the authors are famous sell readily.
( À¯¸íÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³Àº Àß Æȸ°´Ù )


                          ÀÌÀüÀ¸·Î : T O P : ÆäÀÌÁö ÇÁ¸°Æ®

  Copyright(c) Since 2001 www.¿µ¹®¹ý.net All right reserved.