put  [ 용도 활용 ] (용도대로) 끼워져 있게 한다 .

        Written by Heui Seop, Sim


유달리도 전치사 구문을 수반시키는 동사가 있다면
그것은 put 이라고 해도 과언이 아니다.

그 대표적인 전치사구를 든다면
put on ∼, put into ∼ 라고 말할 수 있는데

이 복합어구들의 사용빈도를 보면

'구동사(복합동사)' 로 분류를 해두고 사용할 수밖에 없는 역할개념이
put 에 어휘자질로 존재할 것이다.

Tom puts on a jacket.
( 탐이 재킷을 입는다 )
Tom puts on a helmet.
( 탐이 헬멧을 쓴다 )

① ② 모두는
Tom 이 제시된 대상을 자기 몸에 착용하고 있다는 표현인데

① 을 '입는다'
② 를 '쓴다' 라고 했을 때 우리말다워짐을 알고 있다.

우리말로 해석을 할 때
두 어휘의 결합으로 드러내는 의미가

우리말의 어떤 한 어휘에
일대일만으로 대응되지 않는 것을 보면

동사 put 이 지니고 있는 최상위 개념을 내재화해서
의미 분화된 하위개념을 이해하는 것이 필요해진다

그리고 불변화사(-여기서는 on-)
목적어 뒤로 위치이동을 해서 표현되어지면 의미차이가 발생되기도 하며

④ 처럼 on 이 생략되면 비문이 되고 만다.

③  Tom puts a jacket on. ( 톰이 재킷을 입는다 )
*Tom puts a jacket __  ( 비문 )

이 현상들은
동사 put 이 해 보이는 역할기능이

동작이나 어떤 상태에 대한
온전한 끝맺음을 다하지 못하기 때문일 것이다.

그렇다면
반드시 전치사구(부사구)를 수반시켰을 때만

온전한 의미를 드러내는 이 어휘 put
어떤 동작형태를 드러내는 것일까.

put 에 작용하고 있는 심층적 역할기능과
그에 따른 작용개념을 도출해보자.

1. I put the letter in the mailbox.
( 나는 우체통에 편지를 넣었다 )
2. They put the napkins on their laps.
( 그들은 냅킨들을 자기 무릎에 펼쳐 놨다 )
3. She puts on some gloves.
( 그녀는 장갑을 낀다 )
4. I plugged the earphone into the jack and put them on.
( 나는 이어폰을 잭에 끼우고 귀에 끼웠다 )
5. John put the key into the ignition.
( 존은 키를 점화장치에 꽂았다 )
6. Tom likes to put a puzzle together.
( 탐은 퍼즐 맞추기를 좋아한다 )
7. He puts on his shoes and ties them.
( 그는 구두를 신고서 끈을 조였다 )
8. He put on the air of innocence.
( 그는 순진한 척 했다 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.