set  [ 굳힘 진입 ] 굳혀짐에 들어서게 하다 .

        Written by Heui Seop, Sim


set
동사 어휘 기능으로 작용하면

.. 설치하다, .. 놓아두다, 등으로 우리말화 할 수 있어서
'갖추어 두다' 정도로 동작을 한다고 보면 될 듯싶다.

Set the alarm for 5 o’clock..       ( 알람을 5시에 맞춰 놔라 )
Everything is set.       ( 모든 것이 세팅되어졌다 )

① ② 는
설치행위에 대한 갖춤의 상태를 표현했다고 할 수 있다.

그렇지만
③ 과 ④ 의 경우는 다르게 다가온다.

He set fire to the house.
( 그는 집에 불을 질렀다 )
The hijackers set the hostages free.
( 납치범들이 인질들을 풀어 주었다 )

두 구문에서 set 동사의 발화 의도는
'설치' 나 '놓음' 의 갖춤 상태 표현이 아니다.

표적대상이
어떤 상황에 처해지게 만드는 착수 동작을 한다.

그뿐 아니라
아래의 경우는 굳혀짐의 상태를 말하기도 한다.

The surgeon set her broken arm.
( 의사는 그녀의 부러진 팔을 접합시켰다 )
Schubert set many poems to music.
( 슈베르트는 많은 시에 곡을 붙였다 )

set 동사동작이 드러내는
이런 의미표현들을 살펴 보며

하나의 어휘에
하나의 개념이 작용하고 있다고 보고

그에 따른 심층개념을 도출해서 이해하는 것이
set 동사 사용구문을 자연스럽게 수용할 수 있을 것이다.

제시되는 구문들을 분석해가며
set 동사의 심층적 역할기능과 그에 따른 작용개념을 도출해보자.

1. All set!   let's go.
( 준비 완료. 갑시다 )
2. He set his face to the work.
( 그는 그 일에 착수 했다 )
3. Her manner immediately set everyone at their ease.
( 그녀의 태도는 즉시 모든 사람을 편하게 했다 )
4. Leave the concrete to set for a few hours.
( 콘크리트가 굳어지도록 몇 시간 동안 나둬라 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.