even  [ 동일시 ] (역시나) 한결같이.

        Written by Heui Seop, Sim


even 에 대한 품사규정은 형용사, 부사, 동사로 다양하다.

그만큼 통사적으로 여러 위치에서
그 나름의 의미역으로 기능하고 있기 때문일 것이다.

God gave human beings a even chance.
(하나님은 인간에게 균등한 기회를 주셨다 )
This book is even better than that.
( 이 책은 저 책보다 한결 더 좋다 )
I'll even up with you later.
( 나중에 답례하겠다 )

① 에서 even 은 형용사로 기능하고
② 는 부사로
③ 은 동사로 기능한다.

그렇지만 대부분은
② 에서처럼 부사적 기능으로 쓰이는 것을 볼 수 있다.

It is cold here even in May.
( 5월인데도 여긴 춥다 )
I had never even heard of it.
( 난 그것에 대해서 들어본 일조차 없다 )
Even a child can understand it.
( 어린애도 그것을 이해할 수 있다 )

Even though I were starving, I would not ask a favor of him.
( 굶을망정 그에게 청은 안하겠다 )
Even if it was only meant in fun, that's awful.
( 장난이라고 해도 그건 심했다 )
They are human beings even as we are.
( 그들도 인간이다 )

④ 와 ⑤ 의 경우는 부사로 분류되지만

⑥ 은 명사 앞에서, 혹은 구문 전체 앞에서 작용하는데도
형용사가 아닌 부사로 분류한다.

특히
even though, even if, even as 에서

though, if, as, 같은 특정의 접속어휘 앞에서도 기능할 수 있는
even 의 역할과 작용개념을 도출해보자.

1. The two tables are of even height.
( 두 테이블의 높이는 같다 )
2. A cat can see even in the dark.
( 고양이는 어두워도 볼 수 있다 )
3. Even if you do not like it, you must do it.
( 싫더라도 꼭 해야 한다 )
4. She's even more beautiful than her sister.
( 그녀는 언니보다 훨씬 아름답다 )
5. She can't write even a letter properly.
( 그는 편지하나 제대로 못쓴다 )
6. I didn't know that even you would do that.
( 너조차 그럴 줄은 몰랐다 )
7. It makes me sick even to think of it.
( 생각만 해도 지긋지긋하다 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.