to  [ 당위 상태사 ] 그래야 하는 것은 이것이다 .

        Written by Heui Seop, Sim


영어에서
가장 많이 쓰이는 전치사는 to 이다.

다른 전치사들과는 달리
원형동사 앞에도 전치되어 기능하기 때문일 것이다.

I have to go to your home.                  ( 동사 앞과 명사 앞 )
We will find a solution to the problem.  ( 명사와 명사 사이 )
Few children prefer working to playing. ( ~ing 동명사 앞)

그런데 (to + V(원형동사)) 의 결합을
to부정사라는 문법적 기능으로 분류해서는 분석하지만

(to + N) 와 (to +~ing) 같은 결합은
문법화하지 않는다.

그렇다면 to 는 원형동사와만 결합되어
또 하나의 기능어로 작용한다고 보아야 하는 가.

I am looking to your house.    ( 집을 보고 있다 )
I am looking into your house. ( 집 안을 보고 있다 )

구문 ④ 의 to
look 동작의 타깃을 가리키며 '방향' 을 제시해주는 듯하고

구문 ⑤ 의 into
in 의 '안' 과 to 의 '방향성' 이 결합되어 있어서

'속으로' 라는 의미지정을 한다고 보는 것이
일반적이다.

그러나 in
'이용' 이라는 역할로 기능하는 현상을 수용하면

그러한 해석의 틀은
우리 언어로 문맥 파악을 하는 수단에 불과하다는 것을 알 수 있다.

영어에서 to
그 나름의 역할기능으로 구문형성의 통사적 위치에 나열될 때

어느 위치에 전치(혹은 후치)하고,
그 상태로 어떤 의미지정(spec)을 하는 것인지 이해한다면

영어
모국어 화자의 발화의도를 정확히 인지할 수 있을 것이다.

to
동사와 결합되어 to부정사로 기능하는 것이 아니라

to 의 역할개념으로
독특한 기능을 하는 문법현상을 보면서 개연성 있는 하나의 개념을 가져보자.

1. I am looking to your house.
( 나는 너희 집을 보고 있다 )
2. I have to go home.
( 나는 집에 가야 한다 )
3. Who is to question him ?
( 누가 그에게 질문할 참이니 ? )
4. You are going to bed early tonight.
( 너는 오늘밤 일찍 자야 한다 )
5. Mary threw a stone to where the man shouted.
( 메리는 그 남자가 소리 지르는 곳으로 돌을 던졌다 )
6. John would persuade the doctor to examine his wife.
( 존은 아내를 검진해달라고 의사를 설득할 것이다 )
7. Air is to us what water is to fish.
( 공기가 우리에게 있어야 하듯 고기에게는 물이 있어야 한다 )
8. The ball rolled on to the goal-line.
( 공은 골라인으로 굴러 갔다 )
9. I'd like to see something again, please rewind the tape.
( 아까 그거 다시 봐야할 것 같다. 테이프 좀 뒤로 돌려 )









                          이전으로 : T O P : 페이지 프린트

  Copyright(c) Since 2001 www.영문법.net All right reserved.