just  [ ¾î±è-¾øÀ½ ] Á¶±Ýµµ ¹þ¾î³²ÀÌ ¾øÀÌ.

        Written by Heui Seop, Sim


just ¿¡ ´ëÇÑ ¹®¹ýÀû ¿ªÇÒ±â´ÉÀº
'ºÎ»ç' ·Î µÇ¾î Àִµ¥

ºÎ»ç·ÎÀÇ ¿ªÇÒ¸¸À» ´ã´çÇÏ´Â µíÇÑ ÀÌ ¾îÈÖÀÇ °³ÀÔÀ»
¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß Çϴ°¡.


¨ç God is just. ( Çϳª´ÔÀº ¿Ç´Ù(-°øÁ¤ÇϽôÙ) )


¨ç ¿¡¼­ÀÇ just ´Â
ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ¾ø¾î ¼­¼úºÎ»çÀÌ´Ù.

¸¸¾à
is ¸¦ º¸Ãæ ¼­¼úÇϱâ À§ÇØ ºÎ°¡µÈ ¼­¼ú ºÎ»ç¶ó¸é

´ÙÀ½ ±¸¹® ¨é ¿¡¼­´Â

am ¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¼­¼ú¾îÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é
coming ¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÇÑÁ¤¾îÀΰ¡.


¨è I'm coming. ( Áö±Ý °£´Ù )
¨é I'm just coming. ( °ð °£´Ù )
¨ê He came just now. ( ±×´Â Áö±Ý ¸· ¿Ô´Ù )


¨é ¿¡¼­´Â just ÀÇ °³ÀÔÀ¸·Î
¨è ¿¡¼­¿Í´Â ´Ù¸¥ ¶æÀÌ Ç¥ÇöµÇ´Âµ¥

ÀÌ just °¡ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ¾îÈÖ´Â
¿øÇü-µ¿»ç come Àΰ¡, È®Á¤-ºÐ»ç coming Àΰ¡.

¶Ç ¨ë ¨ì ¨í ¨î ¿¡¼­ just ÀÇ ÇÑÁ¤ ´ë»óÀ» º¸¸é

¿øÇüµ¿»ç, °ú°ÅºÐ»ç, ¸í»ç, Çü¿ë»ç, µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ´Ù.


¨ë It's    just half done.         ( µü ¹Ý¹Û¿¡ ¸øÇß´Ù )
¨ì Let's just take a break.    ( ±×³É Á» ½±½Ã´Ù )

¨í She     just had her hair cut.( ¸Ó¸®¸¸ À߶ú´Ù )
¨î That's just the problem.      ( ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹®Á¦´Ù )


ÀÌ¿Í °°Àº
´ë»óÀÇ ÇÑÁ¤¼ö½Ä°ú ¼­¼ú¼ö½Ä ¸ðµÎ¿¡¼­

°³¿¬¼ºÀ» °¡Áö´Â ¿ªÇÒ±â´É°ú
±×¿¡ µû¸¥ ¿ì¸®¸» ÀÛ¿ë°³³äÀ» µµÃâÇغ¸ÀÚ.

1. He just arrived on the scene.
( ±×´Â ÇöÀå¿¡ ¸· µµÂøÇß´Ù )
2. I've just had a phone call from John.
( ³ª´Â Á¸À¸·ÎºÎÅÍ ¸· ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò¾ú´Ù )
3. He just escaped death.
( ±×´Â °¡±î½º·Î Á×À½À» ¸éÇß´Ù )
4. The arrow just missed the mark.
( È­»ìÀÌ Ç¥ÀûÀ» ¾à°£ ºø³ª°¬´Ù )
5. The view is just like a picture.
( ²À ±×¸² °°Àº °æ°üÀÌ´Ù )
6. I'll do it just as you say.
( ²À ¸»¾¸´ë·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù )
7. We hope to be just in our understanding of such difficult situation.
( ÀÌ¿Í °°Àº ¾î·Á¿î ½Ã´ë¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ À־ ¿ì¸®´Â °øÁ¤ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù )
8. Just forget it.
( ±×³É Àؾî¹ö·Á )


                          ÀÌÀüÀ¸·Î : T O P : ÆäÀÌÁö ÇÁ¸°Æ®

  Copyright(c) Since 2001 www.¿µ¹®¹ý.net All right reserved.